Heteronyms

Word List

Heteronyms are words spelled the same but pronounced differently, with different meanings. This list covers 103 common American English heteronyms. ReadRite™ handles the first 15 automatically; check the rest by hand in your script.

Capital letters show the stressed syllable.

Handled automatically by ReadRite (15)

WordOne wayThe other way
readREED (present, future, “to read”)RED (past tense, “have read”)
leadLEED (to guide; a clue)LED (the metal)
windWIND (moving air; short i)WYND (to turn or coil)
bassBASS (the fish; rhymes with mass)BASE (low music, the instrument)
doveDUV (the bird)DOHV (past of dive)
recordREK-erd (a thing kept, a disc)rih-KORD (to capture)
presentPREZ-ent (a gift; now; here)prih-ZENT (to show or give)
objectOB-jekt (a thing)ub-JEKT (to oppose)
producePROH-doos (fruit and vegetables)pruh-DOOS (to make)
projectPRAH-jekt (a plan or task)pruh-JEKT (to cast forward)
progressPRAH-gress (advancement)pruh-GRESS (to move forward)
protestPROH-test (an objection)pruh-TEST (to object)
recountREE-kownt (a second count)rih-KOWNT (to tell)
entranceEN-trunss (a doorway)en-TRANSS (to enchant)
reformrih-FORM (to improve)REE-form (to form again; often written re-form)

Sound changes with meaning (19)

WordOne wayThe other way
tearTAIR (to rip; a rip)TEER (from crying)
woundWOOND (an injury)WOWND (wrapped; past of wind)
liveLIV (to be alive; to reside)LYVE (live music; a live wire)
livesLIVZ (she lives here)LYVZ (nine lives)
bowBOH (a ribbon; for arrows or a violin)rhymes with cow (to bend; front of a ship)
bowedBOHD (played with a bow)rhymes with loud (bent forward)
rowROH (a line; to paddle)rhymes with cow (a quarrel)
sowSOH (to plant seeds)rhymes with cow (a female pig)
closeKLOHZ (to shut)KLOHS (near)
doesDUZ (she does)DOHZ (female deer)
minuteMIN-it (sixty seconds)my-NOOT (tiny)
sewerSOO-er (a drain)SOH-er (one who sews)
mopedMOH-ped (a motor scooter)MOHPT (sulked)
puttingrhymes with cutting (golf)rhymes with footing (placing)
resumerih-ZOOM (to continue)REZ-oo-may (a job history)
numberNUM-ber (a figure)NUM-er (more numb)
axesAK-seez (plural of axis)AK-siz (plural of ax)
buffetbuh-FAY (a self-serve meal)BUFF-it (to strike)
mobileMOH-bul (able to move; a phone)MOH-beel (a hanging ornament)

Stress moves to the other syllable (44)

Usually the first-syllable stress is the noun or adjective and the second-syllable stress is the verb.

WordOne wayThe other way
addressAD-ress (where you live)uh-DRESS (to speak to)
affectAF-ekt (emotion shown, in psychology)uh-FEKT (to influence)
attributeAT-trih-byoot (a quality)uh-TRIB-yoot (to credit)
combineKOM-byne (a farm machine)kum-BYNE (to join)
compactKOM-pakt (a makeup case; a pact)kum-PAKT (to press together)
compoundKOM-pownd (a mixture; an enclosure)kum-POWND (to make worse)
conductKON-dukt (behavior)kun-DUKT (to lead, as music)
conflictKON-flikt (a fight)kun-FLIKT (to clash)
consoleKON-sohl (a control panel)kun-SOHL (to comfort)
contentKON-tent (what is inside)kun-TENT (satisfied)
contestKON-test (a competition)kun-TEST (to dispute)
contractKON-trakt (an agreement)kun-TRAKT (to shrink)
contrastKON-trast (a difference)kun-TRAST (to compare)
converseKON-verss (the opposite)kun-VERSS (to talk)
convertKON-vert (a new believer)kun-VERT (to change)
convictKON-vikt (a prisoner)kun-VIKT (to find guilty)
decreaseDEE-kreess (a drop)dih-KREESS (to lessen)
defectDEE-fekt (a flaw)dih-FEKT (to change sides)
desertDEZ-ert (dry land)dih-ZERT (to abandon)
digestDY-jest (a summary)dy-JEST (to absorb food)
discountDIS-kownt (a price cut)dis-KOWNT (to dismiss)
escortES-kort (a companion)ih-SKORT (to accompany)
exportEKS-port (goods sent out)ik-SPORT (to send out)
extractEKS-trakt (a concentrate)ik-STRAKT (to pull out)
importIM-port (goods brought in)im-PORT (to bring in)
inclineIN-klyne (a slope)in-KLYNE (to lean)
increaseIN-kreess (a rise)in-KREESS (to grow)
insertIN-sert (an added page)in-SERT (to put in)
insultIN-sult (a rude remark)in-SULT (to offend)
invalidIN-vuh-lid (a sick person)in-VAL-id (not valid)
perfectPER-fikt (flawless)per-FEKT (to improve)
permitPER-mit (a license)per-MIT (to allow)
rebelREB-ul (one who resists)rih-BEL (to resist)
refundREE-fund (money returned)rih-FUND (to pay back)
refuseREF-yoos (garbage)rih-FYOOZ (to decline)
rejectREE-jekt (something turned down)rih-JEKT (to turn down)
subjectSUB-jikt (a topic)sub-JEKT (to put through)
surveySER-vay (a study)ser-VAY (to look over)
suspectSUS-pekt (a likely culprit)suh-SPEKT (to believe guilty)
tormentTOR-ment (suffering)tor-MENT (to torture)
transferTRANS-fer (a move)trans-FER (to move)
transportTRANS-port (a vehicle)trans-PORT (to carry)
updateUP-dayt (new information)up-DAYT (to bring up to date)
upsetUP-set (a surprise loss)up-SET (to disturb; unhappy)

Endings in -ate (14)

The noun or adjective ends in “-it”; the verb ends in “-ayt”.

WordOne wayThe other way
advocateAD-vuh-kit (a supporter)AD-vuh-kayt (to support)
alternateAWL-ter-nit (a substitute)AWL-ter-nayt (to take turns)
appropriateuh-PROH-pree-it (suitable)uh-PROH-pree-ayt (to take)
articulatear-TIK-yuh-lit (well-spoken)ar-TIK-yuh-layt (to express)
associateuh-SOH-see-it (a partner)uh-SOH-see-ayt (to connect)
delegateDEL-uh-git (a representative)DEL-uh-gayt (to assign)
deliberatedih-LIB-er-it (on purpose)dih-LIB-er-ayt (to think over)
duplicateDOO-plih-kit (a copy)DOO-plih-kayt (to copy)
elaborateih-LAB-er-it (detailed)ih-LAB-er-ayt (to explain more)
estimateES-tuh-mit (a guess)ES-tuh-mayt (to guess)
graduateGRAJ-oo-it (one who graduated)GRAJ-oo-ayt (to finish school)
intimateIN-tuh-mit (close, private)IN-tuh-mayt (to hint)
moderateMOD-er-it (not extreme)MOD-er-ayt (to preside)
separateSEP-er-it (apart)SEP-er-ayt (to divide)

Final s or z sound (4)

WordOne wayThe other way
abuseuh-BYOOS (mistreatment)uh-BYOOZ (to mistreat)
excuseik-SKYOOS (a reason)ik-SKYOOZ (to forgive)
houseHOWS (a home)HOWZ (to shelter)
useYOOS (a purpose)YOOZ (to employ)

-ed words (3)

WordOne wayThe other way
agedAY-jid (elderly)AYJD (grew older)
blessedBLESS-id (holy)BLEST (gave a blessing)
learnedLER-nid (scholarly)LERND (found out)

Capital letter changes the word (4)

WordOne wayThe other way
August / augustAW-gust (the month)aw-GUST (distinguished)
Job / jobJOHB (the Bible book)JOB (work)
Nice / niceNEESS (the French city)NYCE (pleasant)
Polish / polishPOH-lish (from Poland)POL-ish (to shine)

To learn how to fix these words in your script, see How to Use ReadRite.