Word List
Heteronyms are words spelled the same but pronounced differently, with different meanings. This list covers 103 common American English heteronyms. ReadRite™ handles the first 15 automatically; check the rest by hand in your script.
Capital letters show the stressed syllable.
Handled automatically by ReadRite (15)
Word One way The other way read REED (present, future, “to read”)RED (past tense, “have read”)lead LEED (to guide; a clue)LED (the metal)wind WIND (moving air; short i)WYND (to turn or coil)bass BASS (the fish; rhymes with mass)BASE (low music, the instrument)dove DUV (the bird)DOHV (past of dive)record REK-erd (a thing kept, a disc)rih-KORD (to capture)present PREZ-ent (a gift; now; here)prih-ZENT (to show or give)object OB-jekt (a thing)ub-JEKT (to oppose)produce PROH-doos (fruit and vegetables)pruh-DOOS (to make)project PRAH-jekt (a plan or task)pruh-JEKT (to cast forward)progress PRAH-gress (advancement)pruh-GRESS (to move forward)protest PROH-test (an objection)pruh-TEST (to object)recount REE-kownt (a second count)rih-KOWNT (to tell)entrance EN-trunss (a doorway)en-TRANSS (to enchant)reform rih-FORM (to improve)REE-form (to form again; often written re-form)
Sound changes with meaning (19)
Word One way The other way tear TAIR (to rip; a rip)TEER (from crying)wound WOOND (an injury)WOWND (wrapped; past of wind)live LIV (to be alive; to reside)LYVE (live music; a live wire)lives LIVZ (she lives here)LYVZ (nine lives)bow BOH (a ribbon; for arrows or a violin)rhymes with cow (to bend; front of a ship)bowed BOHD (played with a bow)rhymes with loud (bent forward)row ROH (a line; to paddle)rhymes with cow (a quarrel)sow SOH (to plant seeds)rhymes with cow (a female pig)close KLOHZ (to shut)KLOHS (near)does DUZ (she does)DOHZ (female deer)minute MIN-it (sixty seconds)my-NOOT (tiny)sewer SOO-er (a drain)SOH-er (one who sews)moped MOH-ped (a motor scooter)MOHPT (sulked)putting rhymes with cutting (golf)rhymes with footing (placing)resume rih-ZOOM (to continue)REZ-oo-may (a job history)number NUM-ber (a figure)NUM-er (more numb)axes AK-seez (plural of axis)AK-siz (plural of ax)buffet buh-FAY (a self-serve meal)BUFF-it (to strike)mobile MOH-bul (able to move; a phone)MOH-beel (a hanging ornament)
Stress moves to the other syllable (44)
Usually the first-syllable stress is the noun or adjective and the second-syllable stress is the verb.
Word One way The other way address AD-ress (where you live)uh-DRESS (to speak to)affect AF-ekt (emotion shown, in psychology)uh-FEKT (to influence)attribute AT-trih-byoot (a quality)uh-TRIB-yoot (to credit)combine KOM-byne (a farm machine)kum-BYNE (to join)compact KOM-pakt (a makeup case; a pact)kum-PAKT (to press together)compound KOM-pownd (a mixture; an enclosure)kum-POWND (to make worse)conduct KON-dukt (behavior)kun-DUKT (to lead, as music)conflict KON-flikt (a fight)kun-FLIKT (to clash)console KON-sohl (a control panel)kun-SOHL (to comfort)content KON-tent (what is inside)kun-TENT (satisfied)contest KON-test (a competition)kun-TEST (to dispute)contract KON-trakt (an agreement)kun-TRAKT (to shrink)contrast KON-trast (a difference)kun-TRAST (to compare)converse KON-verss (the opposite)kun-VERSS (to talk)convert KON-vert (a new believer)kun-VERT (to change)convict KON-vikt (a prisoner)kun-VIKT (to find guilty)decrease DEE-kreess (a drop)dih-KREESS (to lessen)defect DEE-fekt (a flaw)dih-FEKT (to change sides)desert DEZ-ert (dry land)dih-ZERT (to abandon)digest DY-jest (a summary)dy-JEST (to absorb food)discount DIS-kownt (a price cut)dis-KOWNT (to dismiss)escort ES-kort (a companion)ih-SKORT (to accompany)export EKS-port (goods sent out)ik-SPORT (to send out)extract EKS-trakt (a concentrate)ik-STRAKT (to pull out)import IM-port (goods brought in)im-PORT (to bring in)incline IN-klyne (a slope)in-KLYNE (to lean)increase IN-kreess (a rise)in-KREESS (to grow)insert IN-sert (an added page)in-SERT (to put in)insult IN-sult (a rude remark)in-SULT (to offend)invalid IN-vuh-lid (a sick person)in-VAL-id (not valid)perfect PER-fikt (flawless)per-FEKT (to improve)permit PER-mit (a license)per-MIT (to allow)rebel REB-ul (one who resists)rih-BEL (to resist)refund REE-fund (money returned)rih-FUND (to pay back)refuse REF-yoos (garbage)rih-FYOOZ (to decline)reject REE-jekt (something turned down)rih-JEKT (to turn down)subject SUB-jikt (a topic)sub-JEKT (to put through)survey SER-vay (a study)ser-VAY (to look over)suspect SUS-pekt (a likely culprit)suh-SPEKT (to believe guilty)torment TOR-ment (suffering)tor-MENT (to torture)transfer TRANS-fer (a move)trans-FER (to move)transport TRANS-port (a vehicle)trans-PORT (to carry)update UP-dayt (new information)up-DAYT (to bring up to date)upset UP-set (a surprise loss)up-SET (to disturb; unhappy)
Endings in -ate (14)
The noun or adjective ends in “-it”; the verb ends in “-ayt”.
Word One way The other way advocate AD-vuh-kit (a supporter)AD-vuh-kayt (to support)alternate AWL-ter-nit (a substitute)AWL-ter-nayt (to take turns)appropriate uh-PROH-pree-it (suitable)uh-PROH-pree-ayt (to take)articulate ar-TIK-yuh-lit (well-spoken)ar-TIK-yuh-layt (to express)associate uh-SOH-see-it (a partner)uh-SOH-see-ayt (to connect)delegate DEL-uh-git (a representative)DEL-uh-gayt (to assign)deliberate dih-LIB-er-it (on purpose)dih-LIB-er-ayt (to think over)duplicate DOO-plih-kit (a copy)DOO-plih-kayt (to copy)elaborate ih-LAB-er-it (detailed)ih-LAB-er-ayt (to explain more)estimate ES-tuh-mit (a guess)ES-tuh-mayt (to guess)graduate GRAJ-oo-it (one who graduated)GRAJ-oo-ayt (to finish school)intimate IN-tuh-mit (close, private)IN-tuh-mayt (to hint)moderate MOD-er-it (not extreme)MOD-er-ayt (to preside)separate SEP-er-it (apart)SEP-er-ayt (to divide)
Final s or z sound (4)
Word One way The other way abuse uh-BYOOS (mistreatment)uh-BYOOZ (to mistreat)excuse ik-SKYOOS (a reason)ik-SKYOOZ (to forgive)house HOWS (a home)HOWZ (to shelter)use YOOS (a purpose)YOOZ (to employ)
-ed words (3)
Word One way The other way aged AY-jid (elderly)AYJD (grew older)blessed BLESS-id (holy)BLEST (gave a blessing)learned LER-nid (scholarly)LERND (found out)
Capital letter changes the word (4)
Word One way The other way August / august AW-gust (the month)aw-GUST (distinguished)Job / job JOHB (the Bible book)JOB (work)Nice / nice NEESS (the French city)NYCE (pleasant)Polish / polish POH-lish (from Poland)POL-ish (to shine)
To learn how to fix these words in your script, see How to Use ReadRite .